Browse by
OJ 12/27, [8] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated September 26, 1908
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 26. Septbr. ⇧ 19⇧ 08. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien III. Sehr geehrter Herr! 1 Wir sind im Besitz Ihrer gef. Postkarte vom 23. ds. 2 und können Ihnen mitteilen, daß das mit derselben avisierte Manuskript 3 soeben bei uns eingetroffen ist. Wir erwarten nunmehr noch den angekündigten Brief mit dem Rest Ihrer Arbeit und werden Ihnen alsdann nähere Mitteilung zukommen lassen. Mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ppa. ⇧ J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger [signed:] ⇧ H Kurz © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ September 26, ⇧ 19⇧ 08. Dr. Heinrich Schenker Vienna III Dear Sir, 1 We are in receipt of your postcard of the 23rd of the month, 2 and can inform you that the manuscript, 3 of the arrival of which your card notified us, has just reached us. We now still await the promised letter with the remainder of your work, and will let you have more detailed information when that arrives. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 26. Septbr. ⇧ 19⇧ 08. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien III. Sehr geehrter Herr! 1 Wir sind im Besitz Ihrer gef. Postkarte vom 23. ds. 2 und können Ihnen mitteilen, daß das mit derselben avisierte Manuskript 3 soeben bei uns eingetroffen ist. Wir erwarten nunmehr noch den angekündigten Brief mit dem Rest Ihrer Arbeit und werden Ihnen alsdann nähere Mitteilung zukommen lassen. Mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ppa. ⇧ J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger [signed:] ⇧ H Kurz © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ September 26, ⇧ 19⇧ 08. Dr. Heinrich Schenker Vienna III Dear Sir, 1 We are in receipt of your postcard of the 23rd of the month, 2 and can inform you that the manuscript, 3 of the arrival of which your card notified us, has just reached us. We now still await the promised letter with the remainder of your work, and will let you have more detailed information when that arrives. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. Cotta's carbon copy is CA 83, with "141" written in crayon in top margin. 2 = CA 82. 3 i.e. the manuscript of the bulk of Kontrapunkt I , without Introduction. |