Gegen Abend bringen Extraausgaben die Meldung von Erfolgen deutscher Truppen gegen die Franzosen u. Russen. Bei Longwy wirft die Armee des Kronprinzen die Franzosen zurück. Die wichtigste Mitteilung ist indessen die Zusicherung der Neutralität seitens Italien. ¹ Rußland erscheint auf den Plane bei Gumbinnen, offenbar im Sinne des mit der französischen Heeresleitung vereinbarten Offensiveplanes – aber eben um 3 Wochen zu spät.

Towards evening, the extra editions report the success of German troops against the French and the Russians. At Longwy the army of the crown prince has pushed back the French. However, the most important communication is the securing of Italy's neutrality. ¹ Russia appears on the plains of Gumbinnen, apparently intending to mount an offensive agreed with the French military command – but just three weeks too late.

Gegen Abend bringen Extraausgaben die Meldung von Erfolgen deutscher Truppen gegen die Franzosen u. Russen. Bei Longwy wirft die Armee des Kronprinzen die Franzosen zurück. Die wichtigste Mitteilung ist indessen die Zusicherung der Neutralität seitens Italien. ¹ Rußland erscheint auf den Plane bei Gumbinnen, offenbar im Sinne des mit der französischen Heeresleitung vereinbarten Offensiveplanes – aber eben um 3 Wochen zu spät.

Towards evening, the extra editions report the success of German troops against the French and the Russians. At Longwy the army of the crown prince has pushed back the French. However, the most important communication is the securing of Italy's neutrality. ¹ Russia appears on the plains of Gumbinnen, apparently intending to mount an offensive agreed with the French military command – but just three weeks too late.