Mir selbst überraschend kommt es, daß ich im Manuscript die Fingersätze anzubringen vergessen habe; daher erwächst mir die Pflicht, sie nachträglich einzusetzen. Bei dieser Gelegenheit wir der bereits im Urtext notierte Fingersatz revidiert u. corrigiert.

Abends im Caféhaus Gärtner mit Frau zum Abschied. Ein Fackelzug geht am Caféhaus vorüber, bereits planvoll organisiert u. vom stürmischesten [sic] Elan getragen.

I realize, to my own astonishment, that I have forgotten to provide fingering in my manuscript ; thus I am obliged to add it at a later stage. On this occasion, the fingering notated in the Urtext is revised and corrected.

In the evening at the coffee house, Gärtner and his wife take their leave. A torchlight parade passes the coffee house, already organized purposefully and conveyed by the most boisterous vigor.

Mir selbst überraschend kommt es, daß ich im Manuscript die Fingersätze anzubringen vergessen habe; daher erwächst mir die Pflicht, sie nachträglich einzusetzen. Bei dieser Gelegenheit wir der bereits im Urtext notierte Fingersatz revidiert u. corrigiert.

Abends im Caféhaus Gärtner mit Frau zum Abschied. Ein Fackelzug geht am Caféhaus vorüber, bereits planvoll organisiert u. vom stürmischesten [sic] Elan getragen.

I realize, to my own astonishment, that I have forgotten to provide fingering in my manuscript ; thus I am obliged to add it at a later stage. On this occasion, the fingering notated in the Urtext is revised and corrected.

In the evening at the coffee house, Gärtner and his wife take their leave. A torchlight parade passes the coffee house, already organized purposefully and conveyed by the most boisterous vigor.