|
8. Aus Nebeln herrlichster Tag!
— Nach dem Frühstück hinterm Haus die Fädnerlehne hinan; Lie-Liechen pflückt Blumen, Weisses pflücken Kohlröschen für sie. — Um 3h nachmittags verlassen Weisses Galtür. — Böse Nachrichten über Teuerung aus Wien. —© Transcription Marko Deisinger. |
8 A most glorious day [emerges] from the fog!
— After breakfast behind the house, up the Fädner Slope; Lie-Liechen picks flowers, the Weisses pick vanilla orchids for her. — The Weisses depart Galtür at 3:00 in the afternoon. — Bad news from Vienna about inflation. —© Translation Scott Witmer. |
|
8. Aus Nebeln herrlichster Tag!
— Nach dem Frühstück hinterm Haus die Fädnerlehne hinan; Lie-Liechen pflückt Blumen, Weisses pflücken Kohlröschen für sie. — Um 3h nachmittags verlassen Weisses Galtür. — Böse Nachrichten über Teuerung aus Wien. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
8 A most glorious day [emerges] from the fog!
— After breakfast behind the house, up the Fädner Slope; Lie-Liechen picks flowers, the Weisses pick vanilla orchids for her. — The Weisses depart Galtür at 3:00 in the afternoon. — Bad news from Vienna about inflation. —© Translation Scott Witmer. |