— Von Rothberger (Br.): hofft uns noch zu sehen. — Parte: D^r. Schreier!! — Lie-Liechen an Lotte (expreß K.): dann also nicht mehr. — ½5^h bei v. Hoboken Sitzung mit Haas u. Kromer. v. H. stellt mir ein Bein u. fragt mich um meine Meinung über die Mitteilungen. ¹ Ich halte eine förmliche Rede, die mir fließend gelingt. Haas stimmt in allen Punkten mit mir überein: Ich lehne ab! — Vor dem Haus erzähle ich dann den Zwischenfall v. H. – Vrieslander, um letzteren gegen unangebrachte Andeutungen zu schützen. — Rf.: Deutsch über die Serenaden, dann Uebertragung der Serenaden (Philharmoniker unter Heger).

— From Rothberger (letter): he still hopes to see us. — Death notice: Dr. Schreier!! — Lie-Liechen to Lotte (express postcard): then, therefore, no more. — 4:30 at Hoboken's, meeting with Haas and Kromer. Hoboken trips me up by asking my opinion about the "Communications." ¹ I give a real speech, which I succeed in delivering fluently. Haas agrees in every respect with me: I say no! — In front of the house, I [later] explain the disagreement between Hoboken and Vrieslander, so as to protect the latter against unwarranted insinuations. — Radio: Deutsch on serenades, then broadcast of the serenades (Philharmoniker under Heger).

— Von Rothberger (Br.): hofft uns noch zu sehen. — Parte: D^r. Schreier!! — Lie-Liechen an Lotte (expreß K.): dann also nicht mehr. — ½5^h bei v. Hoboken Sitzung mit Haas u. Kromer. v. H. stellt mir ein Bein u. fragt mich um meine Meinung über die Mitteilungen. ¹ Ich halte eine förmliche Rede, die mir fließend gelingt. Haas stimmt in allen Punkten mit mir überein: Ich lehne ab! — Vor dem Haus erzähle ich dann den Zwischenfall v. H. – Vrieslander, um letzteren gegen unangebrachte Andeutungen zu schützen. — Rf.: Deutsch über die Serenaden, dann Uebertragung der Serenaden (Philharmoniker unter Heger).

— From Rothberger (letter): he still hopes to see us. — Death notice: Dr. Schreier!! — Lie-Liechen to Lotte (express postcard): then, therefore, no more. — 4:30 at Hoboken's, meeting with Haas and Kromer. Hoboken trips me up by asking my opinion about the "Communications." ¹ I give a real speech, which I succeed in delivering fluently. Haas agrees in every respect with me: I say no! — In front of the house, I [later] explain the disagreement between Hoboken and Vrieslander, so as to protect the latter against unwarranted insinuations. — Radio: Deutsch on serenades, then broadcast of the serenades (Philharmoniker under Heger).