17. Bedeckt.

— Erstes Diktat zum freien Satz. — An den Verlag (Br.): Adressen der Schenker-Zellen in Hamburg, New York, Oberlin. — Brief an Wilhelm rec. — Nach der Jause bei Squarenina; Post. — Abends zwei Patiençen. — Lie-Liechen schreibt das heutige Diktat gleich in Urschrift.

© Transcription Marko Deisinger.

17, cloudy.

— First dictation for Free Composition . — To the publishers (letter): addresses of the Schenker enclaves in Hamburg, New York, and Oberlin. — Letter to Wilhelm by registered mail. — After teatime, at Squarenina; post office. — In the evening, two games of solitaire. — Lie-Liechen immediately writes out today’s dictation in the first draft.

© Translation William Drabkin.

17. Bedeckt.

— Erstes Diktat zum freien Satz. — An den Verlag (Br.): Adressen der Schenker-Zellen in Hamburg, New York, Oberlin. — Brief an Wilhelm rec. — Nach der Jause bei Squarenina; Post. — Abends zwei Patiençen. — Lie-Liechen schreibt das heutige Diktat gleich in Urschrift.

© Transcription Marko Deisinger.

17, cloudy.

— First dictation for Free Composition . — To the publishers (letter): addresses of the Schenker enclaves in Hamburg, New York, and Oberlin. — Letter to Wilhelm by registered mail. — After teatime, at Squarenina; post office. — In the evening, two games of solitaire. — Lie-Liechen immediately writes out today’s dictation in the first draft.

© Translation William Drabkin.