8. Sonntag – leichte Wölkchen.

— An Floriz (K.OJ 8/5, [21]): das Ergebnis? — Die Jause im Aspang Garten! — Diktire ein paar Sätze zum Haydn-Aufsatz. 1 — Lese den Schluss des Paragraphen [„Figurirung“ in Der freie Satz] vor.

© Transcription Marko Deisinger.

8, Sunday; light clouds.

— To Floriz (postcardOJ 8/5, [21]): the result? — Afternoon snack in the Aspang garden! — I dictate a few lines for the Haydn article. 1 — Read aloud the end of the paragraph [on "Figuration" in Free Composition ].

© Translation William Drabkin.

8. Sonntag – leichte Wölkchen.

— An Floriz (K.OJ 8/5, [21]): das Ergebnis? — Die Jause im Aspang Garten! — Diktire ein paar Sätze zum Haydn-Aufsatz. 1 — Lese den Schluss des Paragraphen [„Figurirung“ in Der freie Satz] vor.

© Transcription Marko Deisinger.

8, Sunday; light clouds.

— To Floriz (postcardOJ 8/5, [21]): the result? — Afternoon snack in the Aspang garden! — I dictate a few lines for the Haydn article. 1 — Read aloud the end of the paragraph [on "Figuration" in Free Composition ].

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 An article intended for the Deutsche Zeitschrift but never completed; File 49 in the Oster Collection contains extensive materials for it.