Downloads temporarily removed for testing purposes

{verso}
[picture: townscape with hills, captioned:”Karlsbad [–] Blick zum Hotel Imperial”]
{recto}

[Absender:] Karslbad, Hotel Post
16. Juli 1934.


[An:] Wohlgeboren Herrn & Frau Dr. Heinrich Schenker
aus Wien
Böckstein bei Gastein
Österreich

[postmark:] || [illeg] | [illeg] A 36 | KARLSBAD ||


Herzlichste Grüße 1
[signed:] Arnold


Viele Grüße beste Wünsche für Eueren Urlaub!!
Euere
[signed:] Rosa


Herzliche Grüße
[signed:] Lisl


Viele Grüße
[signed:] Anna


Beste Grüße
[signed:] Paul

© Transcription Ian Bent, 2024

{verso}
[picture: townscape with hills, captioned:”Karlsbad [–] View across the Hotel Imperial”]
{recto}

[From:] Karslbad, Hotel Post
July 16, 1934


[To:] Dr. and Mrs. Heinrich Schenker
of Vienna
Böckstein near Gastein
Austria

[postmark:] || [illeg] | [illeg] A 36 | KARLSBAD ||


Most cordial greetings, 1
[signed:] Arnold


Cordial greetings and best wishes for your vacation!!
Your
[signed:] Rosa


Cordial greetings
[signed:] Lisl


Ample greetings
[signed:] Anna


Best greetings
[signed:] Paul

© Translation Ian Bent, 2024

{verso}
[picture: townscape with hills, captioned:”Karlsbad [–] Blick zum Hotel Imperial”]
{recto}

[Absender:] Karslbad, Hotel Post
16. Juli 1934.


[An:] Wohlgeboren Herrn & Frau Dr. Heinrich Schenker
aus Wien
Böckstein bei Gastein
Österreich

[postmark:] || [illeg] | [illeg] A 36 | KARLSBAD ||


Herzlichste Grüße 1
[signed:] Arnold


Viele Grüße beste Wünsche für Eueren Urlaub!!
Euere
[signed:] Rosa


Herzliche Grüße
[signed:] Lisl


Viele Grüße
[signed:] Anna


Beste Grüße
[signed:] Paul

© Transcription Ian Bent, 2024

{verso}
[picture: townscape with hills, captioned:”Karlsbad [–] View across the Hotel Imperial”]
{recto}

[From:] Karslbad, Hotel Post
July 16, 1934


[To:] Dr. and Mrs. Heinrich Schenker
of Vienna
Böckstein near Gastein
Austria

[postmark:] || [illeg] | [illeg] A 36 | KARLSBAD ||


Most cordial greetings, 1
[signed:] Arnold


Cordial greetings and best wishes for your vacation!!
Your
[signed:] Rosa


Cordial greetings
[signed:] Lisl


Ample greetings
[signed:] Anna


Best greetings
[signed:] Paul

© Translation Ian Bent, 2024

Footnotes

1 Receipt of this picture postcard is recorded in Heinrich’s diary for July 29, 1934: “Von Weil (Ansichtsk.): Gruß aus Karlsbad, auch von Paul, Anna, Lisl Schiff! datiert vom 16. VII.?” (“From Weil (picture postcard): greetings from Karlsbad, also from Paul, Anna, Lisl Schiff! dated July 16?”).