Browse by
OJ 14/8, [14] - Handwritten picture postcard from Paul &Anna Schiff to Jeanette Schenker, dated June 25, 1927
|
{verso}
[picture: castle high above a river with waterfall, captioned on recto: “Frain a.d. Thaya. Schloß.”] {recto} [An:] ⇧ Frau Lie-Lie Schenker Wien III., Keilgasse 8 ⇧ Galtür ⇧ [beside postage stamp:]Galtür [beside postage stamp:]Tirol [postmark:] || VRANOV NAD DYJI | 25.V1 – 27 | a | * FRAIN * || ⇧ 25/VI. 27. Meine Lieben! Von unserem Sommeraufenthalt, der für mich schon in 2 Tagen zu Ende geht, herzlichste Grüsse. Es wird mich wie Anna sehr freuen, von Euch mehr zu hören, wobei Euch unsere Verschlossenheit nicht abschrecken soll, zu schreiben. © Transcription William Drabkin, 2024 |
{verso}
[picture: castle high above a river with waterfall, captioned on recto: “Frain on the Thaya. Castle.”] {recto} [To:] ⇧ Mrs. Lie-Lie Schenker Vienna III Keilgasse 8 ⇧ Galtür ⇧ [beside postage stamp:]Galtür [beside postage stamp:]Tyrol [postmark:] || VRANOV NAD DYJI | 25.V1 – 27 | a | * FRAIN * || ⇧ June 25, 1927 My dear ones, From our summer sojourn, which for me ends in two days’ time, most cordial greetings. Anna and I would be very glad to hear more [news] of you – don’t let our reservedness discourage you from writing. © Translation William Drabkin, 2024 |
|
{verso}
[picture: castle high above a river with waterfall, captioned on recto: “Frain a.d. Thaya. Schloß.”] {recto} [An:] ⇧ Frau Lie-Lie Schenker Wien III., Keilgasse 8 ⇧ Galtür ⇧ [beside postage stamp:]Galtür [beside postage stamp:]Tirol [postmark:] || VRANOV NAD DYJI | 25.V1 – 27 | a | * FRAIN * || ⇧ 25/VI. 27. Meine Lieben! Von unserem Sommeraufenthalt, der für mich schon in 2 Tagen zu Ende geht, herzlichste Grüsse. Es wird mich wie Anna sehr freuen, von Euch mehr zu hören, wobei Euch unsere Verschlossenheit nicht abschrecken soll, zu schreiben. © Transcription William Drabkin, 2024 |
|
{verso}
[picture: castle high above a river with waterfall, captioned on recto: “Frain on the Thaya. Castle.”] {recto} [To:] ⇧ Mrs. Lie-Lie Schenker Vienna III Keilgasse 8 ⇧ Galtür ⇧ [beside postage stamp:]Galtür [beside postage stamp:]Tyrol [postmark:] || VRANOV NAD DYJI | 25.V1 – 27 | a | * FRAIN * || ⇧ June 25, 1927 My dear ones, From our summer sojourn, which for me ends in two days’ time, most cordial greetings. Anna and I would be very glad to hear more [news] of you – don’t let our reservedness discourage you from writing. © Translation William Drabkin, 2024 |