2. Blau, 8°.

— Von 10–¾11h Postweg: Geld an die DAZ; im Schweizer Garten erster Weg zu den Magnolien! — Nach der Jause mit Lie-Liechen im Botanischen Garten bei schöner Sonne. — Wege. — Kammerer stimmt das Klavier. — Von Deutsch (Br.= OJ 10/3, [123]): Waldheims u. v. H. s Brief zurück; v. H. fürchte sich vor dem ernsten Unterricht, vor dem Haydn-Katalog, vor dem Archiv u. vor der Bibliothek! D. legt eine Notenskizze bei zu Beethovens „Neue Liebe, neues Leben“ op. 75 II mit einer Frage, die einen offenbaren Irrtum Nottebohms betrifft. — Rf. „Bunter Abend“ – wie vorauszusehen war sinkt das Institut immer tiefer.

© Transcription Marko Deisinger.

2, blue sky, 8°.

— From 10 to 10:45, trip to the Post Office: money paid to the DAZ ; in the Swiss Garden, first trip to the magnolias! — After teatime, with Lie-Liechen in the Botanical Garden in beautiful sunshine. — Errands. — Kammerer tunes the piano. — From Deutsch (letter= OJ 10/3, [123]): Waldheim's and Hoboken's letters returned; Hoboken is afraid of serious tuition, of the Haydn catalogue, of the Archive and of his library! Deutsch encloses a musical sketch for Beethoven's "Neue Liebe, neues Leben," Op. 75, No. 2 , with a question that concerns an apparent mistake of Nottebohm's. — Radio, "Variety Evening" – as could be predicted, the institution sinks ever deeper.

© Translation William Drabkin.

2. Blau, 8°.

— Von 10–¾11h Postweg: Geld an die DAZ; im Schweizer Garten erster Weg zu den Magnolien! — Nach der Jause mit Lie-Liechen im Botanischen Garten bei schöner Sonne. — Wege. — Kammerer stimmt das Klavier. — Von Deutsch (Br.= OJ 10/3, [123]): Waldheims u. v. H. s Brief zurück; v. H. fürchte sich vor dem ernsten Unterricht, vor dem Haydn-Katalog, vor dem Archiv u. vor der Bibliothek! D. legt eine Notenskizze bei zu Beethovens „Neue Liebe, neues Leben“ op. 75 II mit einer Frage, die einen offenbaren Irrtum Nottebohms betrifft. — Rf. „Bunter Abend“ – wie vorauszusehen war sinkt das Institut immer tiefer.

© Transcription Marko Deisinger.

2, blue sky, 8°.

— From 10 to 10:45, trip to the Post Office: money paid to the DAZ ; in the Swiss Garden, first trip to the magnolias! — After teatime, with Lie-Liechen in the Botanical Garden in beautiful sunshine. — Errands. — Kammerer tunes the piano. — From Deutsch (letter= OJ 10/3, [123]): Waldheim's and Hoboken's letters returned; Hoboken is afraid of serious tuition, of the Haydn catalogue, of the Archive and of his library! Deutsch encloses a musical sketch for Beethoven's "Neue Liebe, neues Leben," Op. 75, No. 2 , with a question that concerns an apparent mistake of Nottebohm's. — Radio, "Variety Evening" – as could be predicted, the institution sinks ever deeper.

© Translation William Drabkin.